Resumo O objetivo do estudo foi mensurar e comparar a cadeia produtiva do agronegócio em 64 países e o restante do mundo considerando as variáveis renda (Produto Interno Bruto - PIB) e emissões de dióxido de carbono por queima de combustíveis fósseis entre os anos de 2005 e 2015 com metodologia baseada na matriz de insumo-produto. O PIB do agronegócio no ano de 2005 era de cerca de 6 trilhões de dólares em valores correntes e participava com 13,6% do PIB mundial e passou para 11 trilhões de dólares em 2015 (15,3%). O agronegócio gerou aproximadamente dois bilhões de toneladas de dióxido de carbono no ano de 2005, com participação de 8,5% nas emissões totais, e as emissões aumentaram cerca de 166 milhões de toneladas entre 2005 e 2015, porém a participação no total diminuiu para 7,6%. Os maiores emissores globais (setor produtivo e agronegócio) no ano de 2015 foram China, Estados Unidos, Índia e Rússia, respectivamente. Os resultados do indicador de sustentabilidade emissões por unidade de renda mostraram que na maior parte dos países o agronegócio se mostrou capaz de aumentar a produção com menor valor de emissões por unidade de renda em relação à média da economia.

Abstract The aim of this study was to measure and compare the agribusiness production chain in 64 countries and the rest of the world considering the variables income (Gross Domestic Product - GDP) and carbon dioxide emissions from burning fossil fuels between 2005 and 2015 with a methodology based on the input-output matrix. The agribusiness GDP in 2005 was about 6 trillion dollars in current values and participated with 13.6% of the world GDP and increased to 11 trillion dollars in 2015 (15.3%). Agribusiness generated close to two billion tons of carbon dioxide in 2005 with a share of 8.5% in total emissions and emissions increased by about 166 million tons between 2005 and 2015, however, the share in the total emissions decreased to 7.6%. The largest global polluters (manufacturing sector and agribusiness) in the year 2015 were China, the United States, India and Russia, respectively. The results of the sustainability indicator carbon dioxide emissions by burning fossil fuels per unit of income indicated that in most countries agribusiness was able to increase production with lower emissions per unit of income compared to the average economy.

Resumen Santiago de Chile, como la totalidad de las ciudades latinoamericanas, registra importantes diferencias socioclimáticas en su interior que resultan de la apropiación, privatización y mercantilización de los climas por la falta de una adecuada planificación y gestión urbana, así como del ejercicio de poder por parte del mercado inmobiliario; caracterizando un objeto de estudio propio de la geografía física crítica. Se comparan las condiciones de temperatura superficial, coberturas y usos del suelo, morfología urbana y simulaciones de ventilación, de barrios que representan los significativos niveles de segregación e injusticia ambiental de esta ciudad. Las condiciones de origen y difusión de la pandemia de Covid-19 se correlacionan espacialmente con tales diferencias climático-urbanas y con determinantes socioeconómicos que se han ido construyendo junto con la ciudad y que requieren de acciones públicas decididas y masivas para revertir el actual escenario de injusticia e insustentabilidad socioclimática.

Abstract Santiago de Chile, like all Latin American cities, registers important socioclimatic differences in its interior that result from the appropriation, privatization, and commoditization of climates due to the lack of adequate urban planning and management and the exercise of power by the real estate market, characterizing a study object proper of critical physical geography. Surface temperature conditions, land covers and uses, urban morphology and ventilation simulations at neighborhood scales represent significant levels of ENVIronmental segregation and injustice inside the city. The conditions of origin and diffusion of the Covid-19 pandemic are spatially correlated with such urban climatic differences and with socioeconomic determinants that have been built together with the city that require specific and massive public actions to reverse the current scenario of socioclimatic unsustainability and injustice. Highlights: research article about comparison of socioclimatic conditions that have been built in neighborhoods in the city of Santiago de Chile, allowing us to understand the potential for the occurrence of adverse effects on the quality of life of its inhabitants and on the origin and spread of Covid-19.

Resumo Santiago do Chile, como todas as cidades latino-americanas, registra importantes diferenças socio-climáticas em seu interior resultantes da apropriação, privatização e mercantilização de climas devido à falta de planejamento e gestão urbanos adequados e ao exercício de poder por parte do mercado imobiliário, caracterizando um objeto de estudo da geografia física crítica. As condições que representam os níveis significativos de segregação ambiental e injustiça como são a temperatura da superfície, cobertura e uso do solo e morfologia urbana e simulações de ventilação de vizinhança são comparadas. As condições de origem e difusão da pandemia do Covid-19 estão espacialmente correlacionadas com essas diferenças climáticas-urbanas e com determinantes socioeconómicos que foram construídos em conjunto com a cidade e que exigem ações públicas decisivas e massivas para reverter o atual cenário de injustiça e insustentabilidade socioclimática. Ideias destacadas: artigo de investigação sobre a comparação de condições socioclimáticas que foram construídas em bairros na cidade de Santiago do Chile, permitindo compreender o potencial para a ocorrência de efeitos adversos na qualidade de vida de seus habitantes e na origem e disseminação do Covid-19.

Abstract: Despite available models and scientific evidence on climate change on a global scale, the planning and management of urban territories in Latin America has failed to consider it above its economic, social and political constraints. By selecting surface temperature and ventilation as critical climate variables, the case of Santiago de Chile is analyzed as an example of the contradictions between policies and official declarations and the real transformations of urban climates, highlighting the widespread increase in surface temperatures, represented by satellite imagery, due to the absence of rigorous environmental assessments of changes in land uses and covers that have accompanied the urbanization. A microclimatic simulation has allowed estimating the reduction of speed and changes in the direction of the winds, such as consequence of the densification and verticalization in the Estación Central commune. The generation of ventilation "dead zones" relates to designs, topology and exposure of the buildings, affecting the quality of life of the inhabitants. Mitigation and adaptation to Climate Change should be an explicit part of the objectives, plans and projects that pursue the quality and territorial justice of urban climates and, consequently, the well-being and comfort of society.

Resumen: A pesar de modelos y evidencias científicas disponibles sobre el Cambio Climático a escala global, la planificación y gestión de los territorios urbanos en Latinoamerica no ha conseguido considerarlo por sobre sus restricciones económicas, sociales y políticas. Seleccionando la temperatura superficial y la ventilación como variables climáticas críticas se analiza el caso de Santiago de Chile como ejemplo de contradicciones entre políticas y declaraciones oficiales y las transformaciones reales de los climas urbanos, destacando el incremento generalizado de las temperaturas de superficie, representado por imágenes satelitales, debido a la ausencia de evaluaciones ambientales rigurosas de cambios de usos y coberturas de suelos que han acompañado la urbanización. Una simulación microclimática ha permitido estimar la reducción de velocidad y cambios en la dirección de los vientos, como consecuencia de la densificación y verticalización en la comuna de Estación Central. La generación de “zonas muertas” de ventilación se relaciona con diseños, topología y exposición de las edificaciones, afectando la calidad de vida de los habitantes. La mitigación y adaptación a lo Cambio Climático debe formar parte explícita de los objetivos, planes y proyectos que persigan la calidad y justicia territorial de los climas urbanos y, consiguientemente, del bienestar y confortabilidad de la sociedad.

A reconstrução mamária tem se firmado como parte integrante do tratamento do câncer localmente avançado da mama, e o desenvolvimento de novas técnicas vem propiciando melhores resultados e ampliando as indicações cirúrgicas. O objetivo deste trabalho foi estabelecer e discutir os diversos critérios que pesam nesta indicação, principalmente no que se refere a oportunidade ideal para o procedimento. Os aspectos oncológicos, clínicos e psicológicos são avaliados segundo a experiência acumulada nos últimos anos, com reconstruções imediatas e tardias realizadas nos mais diversos centros especializados. Os autores concluem acerca da segurança e dos benefícios da reconstrução imediata, que estaria então indicada a qualquer paciente que a deseje e apresente condições clínicas e psicológicas favoráveis, sem que haja contra indicação absoluta do ponto de vista oncológico.

Breast reconstruction has been affirmed as part of the treatment for locally advanced breast tumor, and the development of new techniques has been providing better results and widening surgical indications. The objective of this work was to establish and discuss the different criteria that are related to this indication, mainly in what refers to the timing for the procedure. Oncological, clinical and psychological aspects are evaluated according to experience accumulated in recent years, with immediate and delayed reconstruction, carried out in the most diverse specialized centers. The authors conclude that, in reference to the safety and benefits of immediate reconstruction, it would be indicated for any patient who wants it and presents favorable clinical and psychological conditions, without having any absolut contraindication from the oncological point of view.